Фондові торги в Японії 12 вересня 2011 р. завершилися зниженням індексу Nikkei на 2,31% слідом за торговельними майданчиками Європи та США. Обвал котирувань пішов на тлі звістки про те, що член правління і ради керуючих Європейського центрального банку (ЄЦБ) Юрген Штарк йде у відставку. Офіційною версією називаються "причини особистого характеру", проте джерела повідали, що Штарк залишає ЄЦБ через непримиренні розбіжності з колегами з приводу програми викупу європейських держоблігацій.
На цьому тлі побоювання інвесторів, пов'язані з борговою кризою в Греції, посилилися. Аналітики відзначають, що перспективи вирішення "грецького питання" не ясні, і ринок починає готуватися до гіршого сценарію, тобто можливого дефолту Греції. Єдина європейська валюта - євро - відреагувала на ці новини помітним зниженням. Євро знизився відносно ієни, відновивши 10-річний мінімум.
За підсумками японських торгів помітно "просів" банківський сектор. До закриття сесії акції найбільшого в Японії банку Mitsubishi UFJ подешевшали більш ніж на 2%. Його основні конкуренти Mizuho і Sumitomo Mitsui також відзначилися зниженням котирувань - на 1,7% і 1,8% відповідно.
Вкрай невдало склалися японські торги і для автовиробників. Так, на закритті сесії помітно подешевшали акції Suzuki Motor Corp. (-2,03%). Раніше німецький автовиробник Volkswagen звинуватив японську компанію в порушенні домовленостей в рамках майже дворічного співробітництва. При цьому Volkswagen повідомив, що дає Suzuki кілька тижнів для того, щоб вирішити протиріччя.
Папери Honda Motor Co. опустилися в ціні більш ніж на 3%. Раніше компанія повідомила, що відкликає майже 1 млн автомобілів по всьому світу у зв'язку з виявленими дефектами.
За підсумками торгів 12 вересня 2011 р. індекс Nikkei знизився на 2,31% і склав 8535,67 пункту. Курс долара до ієни підвищився на 0,4 ієни по відношенню до курсу попереднього торгового дня і досяг на закриття торгів 77,08 ієни/дол.