ua en ru

CNN вибачилася перед американським сенатором за свій рекламний хід.

Телекомпанія CNN вибачилася перед американським сенатором Бараком Обамой, ім'я якого помилково було використане в титрах до фільму про Усаме бен Ладене. У рекламному анонсі документального телефільму про можливе місцезнаходження лідера "Аль-кайеди" зображення У.бен Ладена супроводжувалося титрами "Де Обама?". Йдеться про "дуже невдалу друкарську помилку", вважають в CNN. На англійському ім'я бен Ладена пишеться як Osama, ім'я сенатора - як Obama. Представник Б.Обамы Томмі Вієтор погодився, що помилка була ненавмисною. Правда, при цьому він відмітив, що "букви "s" і "b" на клавіатурі розташовуються "не так вже близько", щоб їх можна було переплутати. Помилка відбулася 1 січня 2007г. увечері в інформаційно-аналітичній передачі The Situation Room ("Оперативний пункт"). Ведучий Вольф Блітцер вибачився за помилку і сказав, що сам подзвонить сенаторові з вибаченнями. Сенатора Б.Обаму називають можливим претендентом на пост президента США. Сам він признався в жовтні, що збирається висунути свою кандидатуру на виборах в 2008г. У разі успіху він може стати першим в історії США чорношкірим президентом. Сенатор завжди з готовністю обговорював питання про своє незвичайне ім'я. "Коли я тільки починав політичну діяльність, люди постійно питали мене: братик, що це за ім'я у тебе?" Сенатор признався також, що ім'я у нього не цілком вдале для політика. Повне ім'я сенатора Барак Хусейн Обама, передає ВВС.