RU

Б.Єльцин втілював собою перехід Росії до демократії, - Рада Європи.

Рада Європи виразила співчуття у зв'язку з кончиною Бориса Єльцина. У поширеній сьогодні спільній заяві глави Ради Європи Тері Девіса і державного секретаря у закордонних і політичних справах Сан-Маріно, який є головою комітету міністрів Ради Європи, Фьоренцо Стольфі, наголошується, що Б.Єльцин був першим обраним президентом в історії Росії, під владою якого країна пережила декаду головних політичних і економічних реформ. У повідомленні Ради Європи також мовиться про те, що Б.Єльциним, як і всіма великими лідерами, захоплювалися, і, в той же час, неполюбляли його. У серпні 1991г. Б.Єльциним захоплювалися за придушення путчу і за його пам'ятний виступ з танку, пізніше за нього критикували за наказ атакувати парламент, захоплювалися його рішучістю в проведенні економічних реформ і критикували за їх результати. Можливо, понад усе Б.Єльцина критикували за події в Чечні, зазначається в повідомленні Ради Європи. Коли перший російський президент покинув своїй пост, він вибачився за те, що, по його визнанню, було його помилками, і сказав, що Росія повинна увійти до нового століття з новим політичним лідером. До кінця своїх днів Б.Єльцин визнавав, що несе величезну відповідальність за життя, втрачені в Чечні, що саме по собі вже є позицією, гідною пошани, мовиться в заяві. Російський перехід до свободи не позбавлений суперечностей. Людина свого часу і своєї країни, Б.Єльцин був втіленням цих суперечностей. З його смертю Росія втратила символ переходу до демократичного шляху розвитку, підкреслюється в повідомленні. Для Ради Європи, Б.Єльцин був російським лідером, який встановив заборону на страту; під його керівництвом Росія стала 39-м членом Ради Європи в лютому 1996 р. У повідомленні також мовиться про те, що Б.Єльцин хотів, щоб Росія користувалася пошаною як велика держава і надійний партнер для Європи. Рада Європи виразила співчуття сім'ї і друзям Б.Єльцина.