Одна из главных премий в области научной фантастики, «Хьюго», в этом году досталась сразу двоим писателям.
Лучшими романами признаны «The City and the City» Чайны Мьевиля (China Miéville) и «The Windup Girl» Паоло Бачигалупи (Paolo Bacigalupi).
Оба произведения набрали одинаковое количество голосов членов Всемирного общества научной фантастики. За 57-летнюю историю «Хьюго» такое происходит лишь третий раз.
Книга убежденного марксиста Мьевиля, члена британской Социалистической рабочей партии и соредактора журнала «Исторический материализм», - политический детектив, действие которого разворачивается в городах-близнецах, в реальности являющихся одним и тем же городом, причем жители одного города обязаны игнорировать существование другого.
В романе Бачигалупи рассказывается история тайской девушки, специально выращенной для обслуживания секс-туристов. Американский писатель не в первый раз создает мрачную картину Таиланда ближайшего будущего: именно там разворачивается действие его рассказа «Люди желтой карточки» (Yellow Card Man), номинированного на «Хьюго» в 2007 году.
Обе книги уже выигрывали престижные литературные награды: «The City and the City» получила премию Британской ассоциации научной фантастики (2009), премию Артура Кларка (2010) и номинировалась на премию «Небьюла» 2010 года, которая в результате досталась «The Windup Girl» как лучшему роману, вышедшему в США за последний год.
Полный список лауреатов премии «Хьюго» за 2010 год публикуется на сайте премии.
Премия «Хьюго» присуждается с 1953 года. Среди ее обладателей были Артур Кларк, Айзек Азимов и Урсула Ле Гуин. В прошлом году «Хьюго» получил Нил Гейман за роман «Книга кладбища» (The Graveyard Book).