Фондові торги в Японії 21 серпня 2006 р. завершилися пониженням індексу Nikkei. Інвестори вважали за краще зафіксувати прибуток після того, як за підсумками минулого тижня зведений індекс токійської біржі набрав 3,5%. Додатковим імпульсом до зниження котирувань послужило різке падіння індексу споживчої довіри в США - головному експортному ринку для японських компаній. За попередніми даними університету Мічигану, за серпень індекс знизився на 6 пунктів - до 78,7 пункту, тоді як аналітики прогнозували його на рівні близько 83,8 пункту.
На цьому фоні найбільших втрат зазнав сектор компаній-експортерів. Так, акції Toyota Motor Corp., другого найбільшого в світі автовиробника, впали на 1,85%, цінні папери Sony Corp., другого за величиною світового виробника споживчої електроніки, втратили 1,32%. На 2% знизилися котирування Honda Motor Co., близько половини продажів якої доводиться на США.
Істотне зниження котирувань було зареєстроване серед компаній місцевого ринку споживчого кредитування. За підсумками минулого тижня саме цей сектор продемонстрував найзначніше зростання, зробивши фіксацію прибутку привабливою для інвесторів. Так, акції лідера сектора Promise Co. подешевшали на 2,1% після того, як на минулому тижні їх вартість злетіла на 15%. Ще більше - близько 4% - втратили в ціні папери Acom Co. - другого номера на цьому ринку. За підсумками минулого тижня акції компанії подорожчали на 12%.
На момент закриття торгової сесії 21 серпня 2006 р. індекс Nikkei впав на 136,94 пункту (-0,85%) і склав 15969,04 пункту. Курс американського долара по відношенню до японської ієни впав на 0,13 ієни в порівнянні з курсом за 18 серпня, склавши 115,64 ієни/дол.