Джамалу упрекнули в том, что песня "1944" не на татарском языке
Фото: Джамала призналась, что "1944" спета на крымско-татарском языке / Инна Соколовская, Styler
Победительница Национального отбора на престижный европейский конкурс рассказала, что о ее песне знают жители других стран
21 февраля стало известно, что от Украины на "Евровидение 2016" поедет Джамала. Ее конкурсная песня "1944" вызвала немало споров.
"Моя сестра, которая живет в Стамбуле, говорила мне, что видела по их местным каналам программу, в которой обсуждалась моя песня. И сказали, что хотя Турция в этом году и не представлена на "Евровидении", есть надежда, что капля турецкой крови на конкурсе будет. Армяне тоже пишут, что эта тема им близка. Каждый примеряет ее на себя, это очень интересно", - говорит артистка.
Люди, которые знают татарский язык, говорят, что композиция не на татарском. Те, кто знает турецкий утверждают, что она не на турецком. В интервью изданию "Гордон" Джамала призналась, что "1944" на крымско-татарском, а этот язык действительно отличается.
"Татарский от крымско-татарского отличается примерно так же, как Майдан Независимости от Европейской площади. Да, это тюркские языки, но они совершенно разные. Это что-то рядом, но совсем не похоже. То же самое с турецким: близкое, но совсем иное", - добавила певица.
Напомним, что "Евровидение-2016" состоятся в Стокгольме (Швеция). 10 и 12 мая пройдут полуфинальные выступления. Финал состоится 14 мая.
Ранее Джамала сообщила, что у нее нет денег на "Евровидение 2016".
Кстати, Джамала заявила: "Евровидение для меня прежде всего музыкальный, а не политический конкурс".
