ua en ru

Карпа рассказала пикантные подробности о фильме "Маски революции"

Карпа рассказала пикантные подробности о фильме "Маски революции" Фото: Ирена Карпа (www.facebook.com/IrenaKarpa)

Режиссер документального фильма использовал кадры из других лент и вырванные из контекста фразы

Писательница и журналистка Ирена Карпа, глава Украинского культурно-информационного центра при посольстве Украины во Французской Республике, рассказала подробности о французском фильме "Маски Революции".

"После всех заявлений и долгих дискуссий на тему, появились некоторые пикантные подробности: некоторые кадры в этом фильме были, мягко говоря, позаимствованы из лент других документалистов. Без разрешения... А еще переводчица, которая "вслепую" помогала Морейре расписывать озвучки интервью, в шоке от того, как эти тексты порезали и поклеили так, чтоб было "удобненько" за уши притянуть то, что было целью автора фильма с самого начала", - написала Карпа на своей странице в Facebook.

Мене вже хіба друзі з Меланезії не спитали, що у нас із тим клятим фільмом на Каналі Плюс. Всіх відсилала до звернення н...

Опубліковано Karpa Irena 5 лютого 2016 р.

"Говорить, что жертвы в Одессе погибли из-за своего русского происхождения - это уже, простите, дискурс уровня титушки и бабы-кликуши", - отметила писательница.

Кстати, в Москве показали видео с Обамой, пожирающим Украину.