Фондові торги в Японії закрилися збільшенням індексу Nikkei.
Фондові торги в Японії 11 вересня 2006 р. завершилися підвищенням індексу Nikkei на тлі макроекономічних повідомлень. Згідно опублікованому звіту Інституту економічних і соціальних досліджень уряду Японії, загальний обсяг виробничих замовлень в країні в липні 2006 р. з урахуванням сезонних коливань знизився на 16% в порівнянні з попереднім місяцем. При цьому обсяг промислових замовлень в приватному секторі в липні ц.р. знизився в порівнянні з червнем ц.р. на 13,6%, а обсяг промислових замовлень в приватному секторі, за винятком непостійних замовлень (на морські судна, а також замовлень від електроенергетичних компаній), - на 16,7%. ВВП Японії в II кварталі 2006 р. (квітень-червень) в реальному виразі, за остаточними даними, виріс на 0,2% в порівнянні з I кварталом 2006 р. У річному численні зростання ВВП країни склало 1%. За попередніми даними, зростання ВВП Японії в II кварталі 2006 р. складало в річному численні 0,8%. Обсяг експорту товарів і послуг виріс в II кварталі ц.р. на 0,9% в порівнянні з попереднім кварталом, демонструючи уповільнення темпів зростання - в I кварталі 2006 р. обсяг експорту виріс на 2,2%. В той же час обсяг імпорту товарів і послуг збільшився в II кварталі ц.р. на 2% в порівнянні з I кварталом 2006 р., коли зростання імпорту склало 2,4%. Невдало почалися торги для компаній автомобілебудівного і машинобудівного сектора. Так, акції Komatsu Ltd. знизилися на 2,7%, а папери найбільшого виробника автомобілів Honda Motor Co. подешевшали в ціні на 2,3%. Знизилися також котирування акцій найбільшого в світі виробника промислової робототехники Fanuc Ltd. (-1,9%). На тлі подальшого знижень цін на нафту до найнижчої позначки за останні п'ять місяців знизилися котирування акцій компаній енергетичного сектора. Так, папери найбільшої японської нафтовидобувної компанії Inpex Holdings Inc. знизилися на 3,4%, а другої за величиною Japan Petroleum Exploration Co. - на 3,8%. Папери Cosmo Oil Co. подешевшали в ціні на 1,8%. На тлі макроекономічних повідомлень продовжили гру на пониження фондових документів компаній, продукція яких має попит переважно на внутрішньому ринку в Японії. Так, знизилися котирування акцій найбільших японських рітейлерів Aeon Co. і Seven & I Holdings Co. - на 2,3% і 1,5% відповідно. Папери четвертого по величині в країні забудовника Sumitomo Realty & Development Co. подешевшали в ціні на 1,7%. На момент закриття торгової сесії в Японії 11 вересня 2006 р. індекс Nikkei знизився на 286,08 пункту (-1,78%) і склав 15794,38 пункту. Курс американського долара по відношенню до японської ієни підвищився на 0,65 ієни в порівнянні з курсом за 8 вересня, склавши 116,88 ієни/дол.