- Кандидат от "Украина - Вперед!"
- Номер в партийном списке: 2
Народився 29 вересня 1976 р. в селі Двірківщина Яготинського району Київської області. Закінчив Київський інститут фізкультури і спорту.
1992-1999 рр. - гравець ФК "Динамо" (Київ) (в основному складі - з 1994 р.).
1999-2006 рр. - гравець ФК "Мілан" (Італія). Сума операції з продажу гравця склала 25 млн. дол. За підсумками першого сезону в Серії А став кращим бомбардиром італійської першості, на рахунку - 24 м'ячі в 32 іграх. Період, проведений в Італії, став піком кар'єри футболіста.
2006-2007 рр. - гравець ФК "Челсі" (Англія). Власник клубу, російський мільярдер Роман Абрамович, заплатив за перехід нападаючого близько 60 млн. дол.
2008 - 2009 рр. - повернувся в італійський "Мілан". Клуби підписали контракт на річну оренду гравця з правом викупу.
У 2009 р. повернувся в "Динамо". Контракт підписаний на два роки.
Після завершення Євро-2012 нападаючий української збірної закінчив футбольну кар'єру і вступив у партію Наталії Королевської "Україна - Вперед!". Балотується в народні депутати Верховної Ради, № 2 партійного списку "Україна - Вперед!".
