Мешканка Гаваїв, прізвище якої налічує 35 літер, домоглася того, що її повне ім'я буде внесено до ідентифікаційної картки і водійських прав.
Мешканка Гаваїв, прізвище якої налічує 35 літер, домоглася того, що її повне ім'я буде внесено до ідентифікаційної картки і водійських прав, повідомляє ВВС.
Дженіс "Локелані" Кіеханайкукауакахіхуліхіікахаунаеле (Janice "Lokelani" Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) змусила власті внести зміни до комп'ютерної програми для заповнення документів, яка обмежувала довжину прізвища 34 знаками.
Коли програму оновлять по всьому штату, ліміт буде розширено до 40 знаків, розповіли в гавайському управлінні транспорту. Нові документи американка отримає наприкінці року.
Як розповіла Кіеханайкукауакахіхуліхіікахаунаеле, домагатися справедливості вона вирішила після того, як поліцейський, що зупинив її автомобіль, зробив кілька неповажних коментарів із приводу гавайської культури. Він, зокрема, порадив жінці повернути собі дівоче прізвище замість важковимовного традиційного.
Дівоче прізвище Кіеханайкукауакахіхуліхіікахаунаеле - Ворт (Worth). Вона взяла прізвище чоловіка після весілля в 1992 р., але з тих пір овдовіла.
За словами американки, її прізвище має безліч значень, у тому числі "та, що встане, змусить людей у часи хаосу і сум'яття зосередитися на одному напрямку і допоможе впоратися з безладом".
На початку вересня стало відомо, що в Туреччині мусульманка відсудила право не брати прізвища чоловіка. Так, 47- річна мешканка Стамбула Тунджер Гюнеш відсудила у Європейському суді з прав людини право залишити дівоче прізвище.