ua en ru

В.Путін заявляє про розбіжності у відносинах України і РФ в гуманітарній сфері.

Президент Росії Володимир Путін написав послання Президентові України Віктору Ющенку, в якому заявив про істотні розбіжності у відносинах Росії і України в гуманітарній сфері. Заява опублікована на офіційному сайті Президента Росії. "Мова йде, перш за все, про своєрідне трактування українською стороною подій нашої загальної історії, героїзації військових злочинців, що співробітничали з нацистами, розв'язаній у ряді регіонів України "війні" з історичними пам'ятками і похованнями радянських воїнів-визволителів, дискримінації російської мови, що посилюється, діяльності, спрямованої на розкол Української православної церкви. Ці недружні кроки вже затьмарюють атмосферу відносин між нашими державами. Більше того, вони можуть завдати серйозного збитку двосторонній співпраці на різних напрямах", - йдеться в заяві В.Путіна. "Що ж до висловленої Вами заклопотаності з приводу стану справ у Бібліотеці української літератури в Москві, то, як свідчить додаткове вивчення питання, яких-небудь підстав для турбування немає. Хочу відзначити, що уряд Москви створив по суті зразкову установу культури, що повною мірою відповідає культурним, освітнім і інформаційним запитам українців, що проживають в російській столиці. Причому буквально останнім часом значно збільшилося число громадян, що користуються послугами Бібліотеки, істотно розширена її культурна програма. Більш того, Бібліотека серйозно допомагає літературою українським громадам і в інших містах Російської Федерації. Упевнений, що уряд Москви, що надає всебічну підтримку цьому вогнищу української культури в центрі столиці, здатний і надалі самостійно вирішувати проблеми, що виникають там, і проводити відповідну кадрову політику. При цьому виходимо з того, що Бібліотека повинна бути орієнтована виключно на культурологічну діяльність і працювати на благо зміцнення атмосфери довіри між народами Росії і України. Важливо, що при Бібліотеці діє наглядова рада з числа активістів українських громадських організацій. До неї входить і представник Посольства України в Російській Федерації. Йдучи назустріч побажанням української сторони, уряд Москви готовий розширити дану структуру за рахунок включення до неї видатних представників культури. Сподіваємося, що і українська сторона, у свою чергу, проявить належну увагу до установ російської культури на Україні. Нас, зокрема, вельми турбує доля Російського культурного центру у Львові, що став об'єктом регулярних нападів з боку націоналістів. Причому жоден із численних актів вандалізму відносно цього центру так і не був розкритий місцевими правоохоронними органами. Упевнений, що Ваша зацікавлена участь в даному питанні допоможе нормалізувати ситуацію навколо російської громади у Львові, що, безумовно, сприятиме зміцненню взаєморозуміння між нашими країнами. Пропоную додатково орієнтувати відповідний Підкомітет очолюваної нами Російсько-української міждержавної комісії на оперативне опрацьовування і вирішення всіх проблем, що виникають в цій чутливій сфері, а також підготовку пропозицій щодо зміцнення культурно-гуманітарної співпраці. Хотів би також привернути Вашу увагу до схваленого 22 листопада ц.р. Радою глав урядів СНД проекту Рішення Ради глав держав СНД про оголошення 2008 року Роком літератури і читання в Співдружності. Реалізація цього Рішення покликана сприяти подальшому розвитку бібліотечної справи і національних літератур, співпраці у сфері книговидання, книгообміну і взаємного перекладу в СНД. Розраховуємо, що Україна приєднається до цієї ініціативи, що сприяє взаємозбагаченню літературних контактів між нашими країнами і що передбачає проведення важливих культурно-освітніх заходів на просторі Співдружності", - сказано в посланні В.Путіна.