ua en ru

Каддафи должен уйти, настаивают США, Англия и Франция

В Ливии невозможно установление мира пока Муаммар Каддафи находится у власти, говорится в открытом письме лидеров США, Великобритании и Франции.

В письме, опубликованном в пятницу в американской Washington Post, британской Times и французской Le Figaro, они заявили, что НАТО и его партнёры должны продолжить военную операцию по защите гражданского населения Ливии и не ослаблять давление на правительство Каддафи.

Несмотря на то, что коалиция не обладает мандатом, позволяющим ей силой отстранить Каддафи от власти, говорится в письме, "невозможно представить себе будущее Ливии с Каддафи у власти".

Позволить полковнику сохранить власть "было бы бессовестным предательством" народа Ливии, превратило бы её в "страну-изгоя, в государство, не способное функционировать", полагают Барак Обама, Дэвид Кэмерон и Николя Саркози.

"Пока Каддафи находится у власти, НАТО и его партнёры по коалиции должны продолжить операции, чтобы защитить гражданское население и усилить давление на режим", - говорится в письме. Затем, полагают авторы, "может начаться настоящий переходный период от диктатуры к конституционному процессу, в котором примет участие новое поколение лидеров".

Путь к миру должен начаться с прекращения насилия, пишут Обама, Кэмерон и Саркози, "не на словах, а на деле. Режим должен прекратить осаду городов, в том числе Адждабии, Мисраты и Зинтана, а его войска должны вернуться в казармы". После этого "Каддафи должен уйти, и уйти навсегда", полагают три лидера, и затем уже можно будет начать восстановление Ливии при помощи ООН.

В пятницу дочь Каддафи Аиша, выступая перед толпой с крыши резиденции лидера Джамахирии, заявила, что "требование ухода Каддафи - это оскорбление для всех ливийцев, так как Каддафи не в Ливии, а в сердцах всех ливийцев".