RU

Верхня палата парламенту Японії схвалила бюджет країни на 2006 р. у розмірі 683 млрд дол.

Палата радників (верхня палата) парламенту Японії сьогодні схвалила національний бюджет на 2006-2007 фінансовий рік, що починається 1 квітня ц.р., у розмірі 79,69 трлн ієн (683 млрд дол.). За ухвалення бюджету на майбутній фіскальний рік проголосували 134 представники палати, 103 висловилися проти законопроекту, передає телеканал NHK. 2 березня 2006 р. головний фінансовий документ отримав підтримку палати представників японського парламенту. Згідно конституції Японії, проект національного бюджету автоматично стає законом через 30 днів після схвалення в нижній палаті, навіть якщо палата радників відмовляє йому в підтримці. Бюджет Японії на майбутній 2006-2007 фінансовий рік на 3%, або на 2,5 трлн ієн (21,6 млрд долл.; 18,07 млрд євро) менше бюджету фінансового року, що закінчується. У нім передбачається скорочення витрат практично по всіх статтях. Зокрема, витрати на оборону в країні скоротяться на 0,9% в порівнянні з 2005-2006 фінансовим роком, а витрати на суспільні проекти - на 4,4%. Прийнятий закон передбачає в 2006-2007 фінансовому році зниження обсягу випуску урядових облігацій на 4,42 трлн ієн (38 млрд дол.) - до 29,97 трлн ієн (258,6 млрд дол.). Скорочення витрат і зниження урядових запозичень направлене на зменшення державного боргу, який, за даними японського Мінфіну, за станом на 31 грудня 2005 р. досяг показника 813,18 трлн ієн (6,9 трлн дол.). У перерахунку на душу населення держборг Японії в минулому році склав 6,36 млн ієн (54 тис. дол.) на кожну людину і відповідає майже 160% від національного ВВП, що є найвищим показником в індустріальному світі.