RU

У зіткненні з кубинською береговою охороною убитий один контрабандист, арештовано 39 чоловік.

Кубинська берегова охорона застрелила одного контрабандиста і заарештувала 39 потенційних мігрантів, передає (С) Associated Press. Інцидент відбувся в західній провінції Куби Пінар-дель-ріо. Офіцери берегової охорони відкрили вогонь після того, як човен з командою з трьох чоловік відмовився зупинитися на їх вимогу і трохи не перевернула судно охорони. Дві люди на борту човна, що має реєстрацію Сполучених Штатів, було поранено і доставлено в місцеву лікарню. Один з них пізніше помер. Особа померлого поки не встановлена, оскільки при нім не було ніяких документів. Особа решти двох членів екіпажа встановлена. Обидва вони є громадянами США. На думку кубинських властей, команда човна займалася незаконним транспортуванням людей, що перевозило по 30-40 чоловік, кожний з яких платив їм по 10 тис. дол. Пізніше були тимчасово узяті під арешт 39 чоловік, які, як вважають правоохоронні органи Куби, повинні були покинути острів на затриманому човні. Більшість з них потім були відпущені.