Народні депутати звернуться до КСУ з проханням тлумачити ст. 14 закону "Про кінематографію".
Народні депутати України мають намір звернутися до Конституційного суду України з проханням тлумачити ст. 14 закону "Про кінематографію". Таку заяву зробив напередодні народний депутат від "Нашої України", колишній віце-прем'єр-міністр з гуманітарних питань В"ячеслав Кириленко на круглому столі, організованому суспільною кампанією "Пора". За його словами, звернення буде зроблено, якщо уряд протягом тижня не оскаржить рішення апеляційного суду Києва про відміну ухвали уряду, що зобов'язав дистриб'юторів дублювати іноземні фільми на українську мову. Він підкреслив, що підписи вже збираються. В.Кириленко пояснив, що з 1998 р., коли був прийнятий закон, його норма про обов'язковий переклад українською мовою всіх іноземних фільмів, не діє. До 1 вересня 2006 р. практично всі іноземні фільми в кінотеатрах йшли російською мовою, нагадав він. В.Кириленко не вважає за правильне дії Міністерства культури України, яке знову збирається видавати державні прокатні посвідчення кінофільмам, які не дубльовані, не озвучені і не субтитровані українською, "але при цьому збирають прибуток завдяки грошам українських глядачів". Нагадаємо, 18 жовтня апеляційний суд Києва виніс свою постанову про відміну постанови № 20 Кабінету міністрів України від 16 січня 2006 р. Позов до суду з приводу відміни подали Асоціація сприяння розвитку кінематографа в Україні і Дніпропетровське відділення Українського суспільства сліпих. Керівник Асоціації, Михайло Соколов, є також директором дніпропетровського кінотеатру "Родина", який обслуговує Українське товариство сліпих. Він також є депутатом міськради Дніпропетровська від партії БЮТ.