RU

Банк Англії утримується від політики валютного стимулювання

Державний Банк Англії вирішив не запроваджувати програму валютного стимулювання, згідно якої передбачено вливання 375 млрд. фунтів у фінансову систему Великобританії.

За цією програмою Банк випускає гроші та використовує їх для покупки державних облігацій, щоб стимулювати економіку.

Комітет валютної політики Банку також вирішив утримувати процентні ставки на рівні 0,5% - рекордно низькому рівні з березня 2009 року.

Британська економіка нещодавно вийшла зі стану спаду - з липня по вересень зростання склало 1%.

Відновлення після дев'ятимісячного спаду економіки сприяв наплив туристів під час літніх Олімпійських ігор.

Проте останні дані показують, що економіка уравновесилась між спадом та зростанням. Минулого місяця роздрібна торгівля впала на 0,8 %, більш ніж прогнозувалося в жовтні.

Крім того, в середу, незалежна організація економічних прогнозів знизила прогнозовані дані зростання британської економіки за поточний рік року, та за кожний наступний - до 2016 року включно. Тепер очікують, що в цьому році економіка скоротиться на 0,1 %.

Деякі економісти ставлять під сумнів ефективність політики валютного стимулювання Банку, припускаючи, що завдяки такій політиці можна досягти результатів, не набагато більших, ніж при заміні активу з низьким ризиком в балансі банків (а саме, урядовий борг), на інший актив, навіть з більш низьким ризиком (а саме, депозит в Банку Англії).

У відповідь Банк встановив схему фінансування позик, яка передбачає надання банками субсидій фірмам і сім'ям і яка вже вступила в силу раніше в цьому році.

Наступною причиною для Банку призупинити стимулювання стали нові дані про роздрібні ціни, які показали інфляцію, несподівано піднялася до 2.7 % у жовтні, порівняно з 2.2 % у попередньому місяці.

А статут Банку вимагає, щоб річний рівень середньострокового зростання індексу роздрібних цін становив не більше 2%.

«На даний момент вони вживають заходів для врівноваження показників», - сказав Росс Волкер, головний британський економіст RBS,- «оскільки зростання інфляції трохи вище встановленого рівня, і, як очікують, залишиться в цьому діапазоні ще кілька місяців».

Європейський Центробанк повинен оголосити про своє рішення щодо процентних ставок пізніше.

Джерело BBC News