RU

"Газпром" і Royal/Dutch Shell підписали контракти купівлі-продажу СПГ і трубопровідного газу.

"Газпром" і Royal/ Dutch Shell сьогодні підписали контракти купівлі-продажу зрідженого природного газу (СПГ) і трубопровідного газу. Як повідомляє прес-служба газового холдингу, підписані контракти на покупку СПГ компаніями Shell Eastern Trading LTD і "Газпром Глобал СПГ" у компанії "Сахалінська енергія". Документи передбачають постачання близько 1 млн т ЗПГ на рік кожному з покупців у період з 2009 р. по 2028 р. Також підписаний 20-річний контракт на постачання "Газпромом" еквівалентного обсягу трубопровідного газу для Shell в Європі. Даний контракт дозволить Shell укріпити свої позиції на європейському газовому ринку, диверсифікувати і оптимізувати портфель постачань. Shell, у свою чергу, надасть дочірнім компаніям "Газпрому" права на використання регазифікаційних потужностей на терміналі Energia Costa Azul LNG (Баха Каліфорнію, Мексика), а також газотранспортні потужності, які дозволять доставляти газ до ринку Південної Каліфорнії. Royal Dutch Shell - британо-нідерландська нафтогазова компанія, що займається видобутком і переробкою вуглеводнів більш, ніж в 40 країнах світу.