ua en ru

“Скриня. Речі сили”: в Украине вышла интерактивная книга на основе фольклора

“Скриня. Речі сили”: в Украине вышла интерактивная книга на основе фольклора Фото: Страница интерактивной книги (ain.ua)

Анимированная книга с несколькими интерактивными страницами является тизером к будущему масштабному проекту

Львовская студия Nravo выпустила анимированную презентацию интерактивной версии книги “Скриня. Речі сили” украинской писательницы Ярины Винницкой. Приложение можно бесплатно загрузить для iOS и Android.

У анимированной книги девять разделов и 36 страниц. Она построена в виде виртуального сундука, в который с момента рождения девушки складывают приданое. Именно поэтому для создания “Скрині” использовали элементы, связанные со свадебными обрядами разных регионов Украины.

Живые картинки книги - настоящие старинные украинские сундуки, орнаменты, костюмы, головные уборы, рушники и другие народные артефакты, собранные по всей Украине от Львова до Донецка. Например, на одной из страниц оживают гуцульские изразцы XIX века известного мастера Алексея Бахматюка.

У книги есть и интерактивные страницы - например, можно собственноручно можно разрисовать старинную икону и портрет Гоголя.

Для озвучивания книги использовали старинные свадебные песни из Покутья, а также свадебные инструменты - гуцульские трембиты и цимбалы. Голосами проекта стали Сергей Фоменко из группы “Мандри” и Иванка Червинская, финалистка “Голоса країни”.

“У меня такое ощущение, что я готовила эту книгу всю свою жизнь - ездила в фольклорные экспедиции, собирала собственную коллекцию артефактов, исследовала мир традиции разными способами. Пока не встретила своих партнеров-соавторов - волшебную художницу из Каменец-Подольского Юлию Табенскую и идеолога проекта Дмитрия Осипова. Мы втроем в течение девяти месяцев (очень символично) творили уже саму книгу”, - рассказала AIN автор книги Ярина Винницкая.

Кстати, в Украине создают аналог PayPal. Украинский аналог крупнейшего в мире сервиса онлайн-платежей будет представлен на рынке уже в следующем году.