ВР АРК одобрила изменения к закону о кинематографии, касающиеся дублирования иностранных фильмов.

На заседании крымского парламента 16 апреля депутаты Верховной Рады АРК одобрили проект закона Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О кинематографии". За внесение данного законопроекта в Верховную Раду Украины проголосовали 82 депутата. В соответствии с проектом, изменения касаются дублирования иностранных фильмов перед распространением в Украине. Если в действующей редакции сказано, что "иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены на государственный язык" и также могут быть дублированы…языками национальных меньшинств, то в предлагаемой редакции дублирование и демонстрация иностранных фильмов на государственный язык или языки национальных меньшинств, проживающих на территории Украины, может осуществляться по выбору распространителя. В пояснительной записке к данному проекту постановления, в частности, отмечается, что в связи с дублированием фильмов на государственный язык, возникла ситуация, при которой резко уменьшилось количество посетителей кинотеатров Крыма, и участились акции протеста работников кинопроката. Внесение изменений в Закон Украины "О кинематографии" "позволит устранить возникшую конфликтную ситуацию", учитывая, что "подавляющее большинство населения АРК является русскоязычным и приезжающие на отдых в Крым граждане иностранных государств (в основном из стран СНГ) не владеют украинским языком".