ua en ru

В столкновении с кубинской береговой охраной убит один контрабандист, арестованы 39 человек.

Кубинская береговая охрана застрелила одного контрабандиста и арестовала 39 потенциальных мигрантов, передает (С) Associated Press. Инцидент произошел в западной провинции Кубы Пинар-дель-Рио. Офицеры береговой охраны открыли огонь после того, как лодка с командой из трех человек отказалась остановиться по их требованию и чуть не перевернула судно охраны. Два человека на борту лодки, имеющей регистрацию Соединенных Штатов, были ранены и доставлены в местную больницу. Один из них позднее скончался. Личность умершего пока не установлена, поскольку при нем не было никаких документов. Личность остальных двух членов экипажа установлена. Оба они являются гражданами США. По мнению кубинских властей, команда лодки занималась незаконной транспортировкой людей, перевозившей по 30-40 человек, каждый из которых платил им по 10 тыс. долл. Позже были временно взяты под арест 39 человек, которые, как считают правоохранительные органы Кубы, должны были покинуть остров на задержанной лодке. Большинство из них затем были отпущены.