Влада КНДР попередила Південну Корею про непередбачувані наслідки, якщо на металевій вежі поблизу кордону на Різдво буде запалено святкову ілюмінацію. Повідомляється, що Пхеньян розглядає ялинкову ілюмінацію як зброю психологічної боротьби, передає ВВС з посиланням на місцеві ЗМІ.

Об'єктом суперечки стало стилізоване зображення ялинки, викладене гірляндами поверх водонапірної башти в районі пагорба Аеджібон на кордоні двох країн. Її розмір настільки великий, що всю конструкцію добре видно з північного боку.

До 2003 р. Південна Корея регулярно включала різдвяну ілюмінацію на цій споруді, але потім у рамках потепління відносин з північним сусідом відмовилася від цього. Проте в 2010 р. ілюмінація була включена після того, як відносини знову загострилися, тому цього року південнокорейська сторона знову має намір "святкувати Новий рік".

Примітно, що питанням різдвяної ілюмінації в Південній Кореї займається Міністерство оборони країни. У військовому відомстві зазначили, що християнська громада отримала дозвіл на установку новорічних конструкцій на двох вежах, членам громади дозволено включати вогні протягом двох тижнів, починаючи з 23 грудня.

В офіційній заяві Пхеньяна мовиться, що демонстрація різдвяного символу, який видно на його боці - порушення прав громадян, які живуть у світській державі і захищені від пропаганди релігії. Однак іноземні ЗМІ трактують те, що відбувається інакше, вважаючи, що керівництво КНДР обурене показними урочистостями сусіда через те, що його власні громадяни позбавлені такого права, і це може стати ще одним приводом для невдоволення громадян владою.