Что русскому хорошо, то немцу - смерть. В справедливости этого тезиса смогли убедиться зрители, пришедшие посмотреть экспериментальную постановку поэмы Венедикта Ерофеева "Москва - Петушки".

Актеры экспериментального франкфуртского театра "Schauspiel", вероятно, следуя заветам великого Станиславского, настолько вжились в роль, что устроили настоящую пьянку прямо во время театрального действа.

В качестве реквизита в спектакле использовалась настоящая водка, о чем зрители не имели ни малейшего понятия. Четверо актеров сидели на сцене на железных стульях, периодически разливая что-то по стаканам и выпивая.

Постепенно действие на сцене стало приобретать эксцентричный характер. Актеры то и дело вскакивали, орали "Настрофье!". Потом раскидали листы с текстами ролей по сцене и перешли к импровизации, начав разливать и зрителям.

Один из актеров уже не стоял на ногах, другой поскользнулся на разбросанных листах и упал. Публика между тем была довольна и хлопала, полагая, что все это является частью спектакля.

Опьянение актеров стало очевидным лишь после того, когда один из них рухнул со сцены вместе со стулом спиной в зрительный зал, а еще один свалился под стол. Побежали первые зрители, в зале и в фойе возник хаос.

На место были вызваны пожарные и медики. Одного из горе-актеров с трудом поместили в карету "скорой помощи". Однако он так разбушевался, что врачам пришлось прибегнуть к помощи полицейских. Всего к ликвидации последствий спектакля "Путешествие в Петушки" (Die Reise nach Petuschki) были привлечены три оперативных наряда полиции, четыре патрульных автомобиля и служебно-розыскные собаки.

Жаль, что глубоко философский по своей сути шедевр русской литературы, получил столь незамысловатую трактовку на театральных подмостках ведущей европейской страны. Остается только надеяться, что в провале спектакля его создатели не будут винить " извечное русское пьянство".